性別:男
出生年月:1973.6
榮譽稱號
優(yōu)秀教師 黑龍江工程學(xué)院
優(yōu)秀教師 上海交通大學(xué)
上海市高等學(xué)校教師資格證
上海高級口譯證書
普通話二級甲等證書
法語公共四級證書
2002年度上海交通大學(xué)優(yōu)秀教師證書
C1駕證
學(xué)位及教育
黑龍江大學(xué)英語系學(xué)習(xí),獲英語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
黑龍江大學(xué)英語系學(xué)習(xí),獲英語語言文學(xué)碩士學(xué)位。
(以下列出部分口譯經(jīng)歷,謹(jǐn)供參考)
英國HUGHES ELECTRONICS公司與江蘇丹陽貝特電子有限公司洽談出口項目·上海、丹陽(交傳)
歐洲鋼鐵集團Arcelor收購中國某鋼鐵企業(yè)實質(zhì)性洽談·萊蕪(交傳)
項目實施方:Arcelor, Roland Berger, PwC, 君和律師事務(wù)所,目標(biāo)鋼鐵企業(yè)
德國IBG集團 KEMPER SYSTEM 防水系列產(chǎn)品上海研討會·上海(同傳)
法國ALSTOM公司與上海寶鋼集團電氣設(shè)備招投標(biāo)談判·上海(交傳)
奧地利VAI公司,德國Siemens和SMS & Meer公司與萊蕪鋼鐵集團機械及電氣設(shè)備招投標(biāo)談判·萊蕪(交傳)
臺灣CHANG SHUAN Technology Co, Ltd公司與意大利ELECTREX公司洽談進(jìn)口項目·上海(交傳)
瑞士信貸第一波士頓2005中國投資年會·上海(交傳)
英國Cambustion Ltd公司上海系列推介活動·上海(交傳)
英國汽車及零部件廠商協(xié)會(SMMT)上海招商會及系列推介活動·上海(交傳)
人口與發(fā)展國際援助研討會,中國·太倉(交傳)
國際人口與發(fā)展高官研修班,中國·太倉(交傳)
英國HUGHES ELECTRONICS公司長三角系列推介活動·長三角(交傳)
上海法中企業(yè)家商貿(mào)合作洽談會·上海(同傳)
米拉上海高級車輛工程技術(shù)研討會·上海(交傳)
英國泰科尼康設(shè)計公司上海Rep Office 設(shè)立相關(guān)事宜·上海(交傳)
丹麥莎集團上海推介會·上海(同傳)
新加坡PSB認(rèn)證有限公司與荷蘭認(rèn)可委(RvA)蘇浙滬ISO9000,QS-9000及ISO/TS16949:2002認(rèn)證審核項目·蘇浙滬(交傳)
南通四建“上海麥科瑞康橋物流中心”工程項目投標(biāo)談判·上海(交傳)
美國Maverick MCL基金公司赴山東、山西、內(nèi)蒙古等地數(shù)十家大型上市公司咨詢調(diào)研·山東、山西、內(nèi)蒙古(交傳)
美國本田汽車高端品牌Acura TL中國發(fā)布會·上海(同傳)
臺灣正隆集團i2i紙品加工技術(shù)研討會·昆山(交傳)
中國上海化學(xué)工業(yè)區(qū)(SCIP)廢棄物焚化設(shè)備技術(shù)培訓(xùn)·上海(交傳)
瑞典Keranova AB精密陶瓷公司中國發(fā)布推介會·上海(同傳)
希臘OTESAT-Maritel 公司Inmarsat全球移動衛(wèi)星通信系統(tǒng)中國發(fā)布會·上海(同傳)
龍元建設(shè)集團蕪湖項目投標(biāo)談判·蕪湖(交傳)
上海江森自控有限公司客戶服務(wù)培訓(xùn)·上海(同傳)
里昂證券中國投資論壇·上海(交傳)
康家食品天津合資公司談判及簽約儀式·天津(交傳)
摩根士丹利赴華東、華南等地十?dāng)?shù)家大型上市公司咨詢調(diào)研·華東、華南(交傳)
天津空客A320系列飛機總裝線項目·天津(同傳、交傳)
南通四建“上海新國際博覽中心五期展館工程”項目投標(biāo)談判·上海(交傳)
美國Lift-All公司赴上海、南京、南通及杭州考察·上海、南京、南通、杭州(交傳)
美國Elmar罐裝機上海推介會·上海(同傳)
里昂證券中國投資論壇·上海(交傳)
美國唐納公司寧波投資建廠·寧波(交傳)
第九屆浙江投資貿(mào)易洽談會第六屆中國國際日用消費品博覽會新聞發(fā)布會、論壇·寧波(同傳、交傳)
JP Morgan 與上海浦東發(fā)展銀行總行投資討論會·上海(交傳)
美國Seasons Capital Management LLC基金公司與上海錦江國際酒店(集團)股份有限公司投資討論會·上海(交傳)
美國Sundance Spa集團中國推介會及技術(shù)培訓(xùn)·上海(同傳)
上海江森自控有限公司與上海高力國際物業(yè)服務(wù)有限公司BMS樓宇自控設(shè)備/系統(tǒng)項目投標(biāo)談判·上海(交傳)
Capital World Investors 基金公司分別與中國船舶工業(yè)股份有限公司、上海置信電氣股份有限公司、上海電氣、上海輸配電股份有限公司及思源電氣股份有限公司002028.CH] 管理層投資會議·上海(交傳)
Capital World Investors 基金公司分別赴長沙,與長沙中聯(lián)重工科技發(fā)展有限公司、長沙三一重工股份有限公司及長沙湖南山河智能機械股份有限公司管理層投資會議·長沙(交傳)
Stretto Capital Pte Ltd 基金公司分別與復(fù)地 (集團) 股份有限公司、寶山鋼鐵股份有限公司及中海集裝箱運輸股份有限公司管理層投資會議·上海(交傳)
美國Rubin & Bailin LLP 律師行與上海某企業(yè)訴訟案·上海(交傳)
InterMed Gas Products LLC 與上海氣體閥門總廠采購談判及簽約·上海(交傳)
美國Partner Funds Management基金公司分別赴北京與中國民生銀行總部、北京銀行總部、中國建設(shè)銀行總部、中國工商銀行總部、中信銀行總部;赴上海與交通銀行總部、上海浦東發(fā)展銀行總部;赴深圳與招商銀行總部、深發(fā)展銀行總部舉行管理層投資會議·北京、上海、深圳(交傳)
職責(zé):口譯
倍耐力年歷發(fā)布會·上海(交傳)
上??迫鹇康码娫聪到y(tǒng)集成有限公司2007年終董事會議·上海(同傳)
利樂公司呼和浩特工廠外墻招標(biāo)會·呼和浩特(交傳)
第七屆再生金屬國際論壇·廣州(同傳)
司法鑒定進(jìn)展國際研討會·上海(交傳)
傳特板式換熱器(北京)有限公司更名暨商標(biāo)變更發(fā)布會·上海(同傳)
瑞士信貸赴北京分別與中信銀行總部、中信證券總部、中國人壽總部、中國人民財產(chǎn)保險總部、中國銀行總部、中國工商銀行總部、中國證券監(jiān)督管理委員會、中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會舉行管理層投資會議·北京(交傳)
JP摩根資產(chǎn)管理公司分別赴安徽巢湖、安徽蕪湖、廣東英德及北京與巢東股份總部、海螺水泥總部、臺泥英德水泥公司、中國數(shù)字水泥網(wǎng)、中國中材股份有限公司總部、中國建材股份有限公司總部舉行管理層投資會議·安徽·廣東·北京(交傳)
中冶寶鋼減速機項目技術(shù)交流會·上海(交傳)
德國貝克牌氣泵設(shè)備(上海)有限公司青浦工廠工程項目招標(biāo)會·上海(交傳)
美國華平投資集團華平私人股權(quán)投資基金委托香港嘉信公眾關(guān)系顧問公司對郁金香傳媒創(chuàng)始人、首席執(zhí)行官王敏電視專訪·上海(主持人&交傳)
芬蘭麥基嘉集團Siwertell品牌卸船機技術(shù)培訓(xùn)·寧波北侖港(交傳)
美國CHANDLER-DREW, LLC公司領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)·上海(同傳)
美國Tadashi塔達(dá)希時裝上海管理層會議·上海(交傳)
上海交通大學(xué)主辦·2008亞洲控制論壇2008 Asian Control Forum·上海(同傳)
愛爾蘭Helsinn Chemicals 公司、New Port Pharmaceutical公司以及DKSH上海辦事處對蘇州、昆山、太倉及河南數(shù)家藥廠有關(guān)制藥行業(yè)GMP醫(yī)藥原料藥、醫(yī)藥中間體生產(chǎn)審計·上海蘇州、昆山、太倉、河南新鄉(xiāng)(交傳)
市場調(diào)查公司客戶采訪·上海(同傳)
上海大學(xué)上海大學(xué)國際工商與管理學(xué)院院長、上海交通大學(xué)安泰經(jīng)濟與管理學(xué)院教授陳憲博士對國際MBA交流學(xué)員所作的“從十七大看中國經(jīng)濟發(fā)展”報告·上海(交傳)
上海交通大學(xué)主辦·第20屆亞太物理學(xué)會聯(lián)合會(AAPPS)年會·上海(同傳)
上海交通大學(xué)主辦·中加“超臨界水堆研討會” ·上海(同傳)
意大利MARAZZI馬拉齊瓷磚與上海東方名流傳播有限公司廣告合作會談·上海(交傳)
上海交通大學(xué)國際交流學(xué)術(shù)報告系列美國俄亥俄州立大學(xué)Douglas Doohan與Jeffrey LeJeune的講座·上海(交傳)
里昂證券中國投資論壇·上海(交傳)
市場調(diào)查公司客戶采訪·上海(同傳)
麥德龍公司內(nèi)部會議(同傳)
Philips (飛利浦)市場調(diào)查(同傳)
JP摩根資產(chǎn)管理公司分別赴遼寧省鞍山市鞍鋼總部、山東省濟南市濟鋼總部、山東省萊蕪市萊鋼總部
舉行管理層投資會議·遼寧鞍山、山東濟南、山東萊蕪(交傳)
國際傳感器技術(shù)及其應(yīng)用系統(tǒng)與汽車工業(yè)高峰論壇·上海(同傳)
第四屆中國太陽級硅及光伏發(fā)電研討會·上海(同傳)
WRIGLEY (箭牌) 糖果市場調(diào)查·上海(同傳)
美國IAG公司BT合同洽談及紐約證交所二板轉(zhuǎn)主板細(xì)則規(guī)劃·上海(交傳)
摩根士丹利投資討論會·上海(同傳)
浙江某市政府赴東南亞、歐洲招商引資·東南亞、歐洲(交傳)
加拿大不列顛哥倫比亞省BC Rubber 公司與上海西瑪偉力橡塑機械有限公司采購談判及簽約·上海(交傳)
糖果和消費品公司瑪氏公司市場調(diào)查·上海(同傳)
本田謳歌汽車市場調(diào)查·上海(同傳)
上海交通大學(xué)安泰經(jīng)濟與管理學(xué)院MBA、EMBA高層管理人員工商管理碩士系列課程·上海(同傳、交傳)
摩根士丹利“中小企業(yè)貸款”項目討論會·上海(同傳)
聯(lián)合國全球契約論壇·鎮(zhèn)江(同傳)
與會主要嘉賓:
聯(lián)合國秘書長辦公廳高級官員辦公廳全球契約辦公室主任Frederick C. Dubee
瑪氏公司亞太區(qū)零售研討會·上海(同傳)
中國國際潛水展論壇 ·上海(同傳)
上海交通大學(xué)承辦·中美先進(jìn)制造技術(shù)論壇·上海(同傳)
可口可樂美汁源果粒橙飲料市場調(diào)查·上海(同傳)
上海交通大學(xué)承辦·第二屆理論與計算化學(xué)國際會議·上海(同傳)
西安楊森制藥有限公司(XJP)非處方藥市場化和分銷渠道研究之渠道覆蓋研討會·上海(同傳)
中國杭州第三屆西湖國際雕塑邀請展及論壇·杭州(同傳、交傳)
與會主要嘉賓:
杭州市人民政府副市長沈堅等
中國國際玩具、模型及嬰兒用品展覽會研討會·上海(同傳)
第二屆中國上海物業(yè)服務(wù)及配套產(chǎn)業(yè)博覽會·上海(同傳)
IMAX巨幕電影研討會GSCA大熒幕影院協(xié)會與SSTM上??萍拣^共同舉辦·上海(交傳)
國際知名汽車零部件生產(chǎn)集團―美國DANA公司 (紐約證券交易所代碼:DAN) 研討會·上海(同傳)
亞太企業(yè)家高峰會議·上海(交傳、同傳)
亞洲國際物流技術(shù)與運輸系統(tǒng)展覽會·上海(同傳)
第六屆物流技術(shù)與裝備國際學(xué)術(shù)會議·上海(同傳)
博世電動工具亞太區(qū)供應(yīng)商大會·杭州(同傳)
全國汽車物流行業(yè)年會暨中國物流與采購聯(lián)合會汽車物流分會第二次會員代表大會·上海(同傳)
Och-Ziff C資產(chǎn)管理公司與地產(chǎn)上市公司投資討論會·上海(交傳)
第十六屆世界手工藝大會·杭州(同傳、交傳)
與會主要嘉賓:
國務(wù)院副總理張德江
中國工藝美術(shù)協(xié)會名譽理事長李鐵映
世界手工藝?yán)硎聲飨惲漳?middot;歐莉亞
聯(lián)合國教科文北京辦事處文化項目專員Beatrice Kaldun
浙江省人民政府副省長金德水
杭州市人民政府副市長沈堅
亞洲國家公共服務(wù)均等化國際論壇·無錫(同傳)
與會主要嘉賓:
中國人力資源和社會保障部副部長王曉初先生
江蘇省省長助理徐南平先生
江蘇省無錫市市長毛小平先生
印度人事、公共投訴與退休金部常務(wù)秘書西呂·拉胡爾·薩林先生
意大利船級社RINA第二次中國咨詢委員會會議·武夷山(同傳)
寶馬汽車運輸物流招標(biāo)會·北京(交傳)
上海浦東國際機場貨運站有限公司PACTL 董事會第二次會議·南京(同傳、交傳)
山推第二屆國際代理年會·上海(同傳)
第六屆中國國際車用空調(diào)及冷藏技術(shù)展覽會 國際汽車空調(diào)新技術(shù)國際研討會·上海(同傳)
第三屆諾基亞西門子通信OSS/BSS運營支持系統(tǒng) / 業(yè)務(wù)支持系統(tǒng)論壇·成都(同傳)
上海國際汽車零部件、維修檢測診斷設(shè)備及服務(wù)用品展覽會·上海(同傳)
國際金融市場分析年會·南京(同傳)
與會主要嘉賓:
江蘇省人民政府省長羅志軍
中共江蘇省委常委、南京市委書記朱善璐
南京市人民政府市長蔣宏坤
哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授、諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎獲得者羅伯特·蒙代爾(Robert A. Mundell)
摩根大通亞洲區(qū)董事總經(jīng)理、中國研究主管龔方雄
摩根史坦利亞洲區(qū)主席史蒂芬·羅奇(Stephen Roach)
國家開發(fā)銀行副行長高堅
國務(wù)院發(fā)展研究中心金融所所長夏斌
高盛亞洲資產(chǎn)管理公司總裁Oiver Bolithol
中國進(jìn)出口銀行董事長、行長李若谷
渣打銀行亞洲區(qū)研究主管關(guān)家明(Nicholas Kwan)
瑞士銀行資產(chǎn)管理部董事總經(jīng)理、大中華區(qū)主席洪樹堅(James Hong)
中國工商銀行國際金融市場部副總經(jīng)理馬續(xù)田
英國施羅德投資公司董事總經(jīng)理、中國區(qū)總裁高潮生(Sheldon Gao)
南方基金國際業(yè)務(wù)總監(jiān)丁晨
世界銀行、紐約市捷運局BRT快速公交系統(tǒng)、公交優(yōu)先一體化和交通管理研討會·上海(交傳)
Sing Kung公司董事會會議·北京(交傳)
西門子中國上海中心項目招標(biāo)會·上海(交傳)
奔馳中國AMG專營經(jīng)銷商三亞研討會·三亞(同傳)
AICM EHS法規(guī)信息系統(tǒng)研討會·上海(同傳)
紀(jì)源資本董事會會議·上海(同傳)
Maverick Capital對沖基金公司中國市場調(diào)研會議·中國大陸(交傳)
Chardan基金公司董事會會議·上海(同傳)
第三屆中國工業(yè)地產(chǎn)高層峰會·上海(同傳)
第十三屆上海國際汽車工業(yè)展覽會·上海(同傳)
第五屆今日水電國際論壇·國際小水電組織協(xié)調(diào)委員會2009年會議·杭州(同傳)
與會主要嘉賓:
水利部部長陳雷
浙江省副省長葛慧君
水利部副部長胡四一
聯(lián)合國工發(fā)組織能源與氣候變化司司長Pradeep Monga博士
斯里蘭卡電力與能源部常務(wù)秘書Munidasa Charlce Ferdinando
水利部水電局局長田中興
中國長江三峽工程開發(fā)建設(shè)總公司國際合作部主任陳洪斌
國際小水電中心主任劉恒
美國華盛頓州經(jīng)貿(mào)廳·華盛頓州高新技術(shù)投資研討會·上海(同傳)
第二屆中國綠色交通國際峰會·北京(同傳)