上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 口譯行業(yè)的現(xiàn)狀如何？
口譯行業(yè)的現(xiàn)狀如何？
http://sinclairceasar.com 2014-03-24 15:57 上海翻譯公司
 　　現(xiàn)在，越來(lái)越多的不光是學(xué)一門專業(yè)知識(shí)，還會(huì)要求自己掌握一個(gè)技能，比如說(shuō)是口譯翻譯，但是要想把這個(gè)學(xué)精，學(xué)透，不只是自己要多下功夫，努力學(xué)，還要進(jìn)行口譯培訓(xùn)，只有這樣才能把翻譯學(xué)好，我們來(lái)分析一下我國(guó)的翻譯產(chǎn)業(yè)。
　　自從英語(yǔ)誕生以來(lái)，這種表達(dá)活動(dòng)一直在進(jìn)行，它影響到英語(yǔ)國(guó)家與其它語(yǔ)言國(guó)家的文化和語(yǔ)言的發(fā)展，促進(jìn)了英語(yǔ)與其它語(yǔ)言間的交流和轉(zhuǎn)化，也促進(jìn)了英語(yǔ)與其它語(yǔ)言的發(fā)展。在英語(yǔ)翻譯中，要了解英語(yǔ)與其它語(yǔ)言的歷史文化背景，了解同一時(shí)期下不同的閱讀人群的讀寫習(xí)慣等。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，目前我國(guó)在崗聘任的翻譯專業(yè)技術(shù)人員約3.5萬(wàn)人，另有數(shù)10萬(wàn)人以不同形式從事翻譯工作。
　　隨著中國(guó)在經(jīng)濟(jì)、文化、科技等領(lǐng)域同國(guó)外交往的增多，特別是WTO實(shí)質(zhì)化階段的到來(lái)以及北京2008年奧運(yùn)會(huì)的舉辦和上海2010年世界博覽會(huì)的籌辦，中國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)正迎來(lái)一個(gè)黃金發(fā)展期。
　　近年來(lái)，翻譯已經(jīng)從原來(lái)的政府和事業(yè)單位、科研機(jī)構(gòu)的工作發(fā)展成為專門職業(yè)。翻譯服務(wù)作為新興的現(xiàn)代服務(wù)產(chǎn)業(yè)，正成為文化經(jīng)濟(jì)中僅次于教育行業(yè)的又一新興產(chǎn)業(yè)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前全國(guó)各類專業(yè)翻譯注冊(cè)企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊(cè)而實(shí)際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬(wàn)家之多。僅在北京，翻譯注冊(cè)公司就有100多家。此外，翻譯服務(wù)市場(chǎng)年產(chǎn)值迅速攀升，2003年為110億元，2005年為200億元，2007年則達(dá)到300億元。
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合

97精品国产一区二区三区