在這個經(jīng)濟(jì)全球化的時代,科技翻譯的重要性顯得尤其重要,世界科技突飛猛進(jìn),全球化經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展,國際競爭如此激烈,上海翻譯公司科技翻譯體現(xiàn)的重要作用有什么呢?
資源保障的作用
科技創(chuàng)新的第一要素就是知識資源,科技創(chuàng)新的基礎(chǔ)也是知識的積累、傳播、運(yùn)作和創(chuàng)新??萍紕?chuàng)新必須在大量掌握科學(xué)的知識,特別是本學(xué)科知識和最新科研信息的基礎(chǔ)上才有可能實(shí)施。要大量的掌握科學(xué)知識,必須要對現(xiàn)有的知識有充分的了解,了解某一學(xué)科領(lǐng)域的國外技術(shù)水平和進(jìn)展的情況以及未來發(fā)展趨勢和方向。
上海翻譯公司向?qū)⒅\作用
在這個信息時代,如潮水般涌來的信息形式多樣、覆蓋面廣、專指性差,人們要獲取有序、有用信息或是最新信息靠自己的力量是難以實(shí)現(xiàn)的,這也就要求科技翻譯人員在提供科技翻譯服務(wù)的同時,還應(yīng)該具有正確引導(dǎo)利用信息的職能,去引導(dǎo)創(chuàng)新者在浩瀚的信息海洋中過濾掉一些無用的信息,摒棄偽科學(xué)和垃圾信息,吸收和利用那些有價值的信息,使之準(zhǔn)確的把握好選題和研究方向,抓住科學(xué)發(fā)展的關(guān)鍵問題或是熱點(diǎn)問題,去展開科學(xué)討論,對學(xué)科的發(fā)展直接發(fā)揮導(dǎo)向和促進(jìn)作用。
上海翻譯公司交流溝通作用
人們在科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)中要交流思想、交流技術(shù)方法,進(jìn)行信息和資源共享。尤其是在當(dāng)今知識經(jīng)濟(jì)時代一刻也離不開的支撐。面對這種知識信息的“爆炸”,信息翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)應(yīng)該要積極發(fā)揮科技信息翻譯機(jī)構(gòu)的橋梁與紐帶作用,在企業(yè)的自主創(chuàng)新中去發(fā)揮應(yīng)有的作用。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q:810697506 ?909929011
人事Q Q:744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱:Team8@MasterFy.com
人事郵箱:HR@MasterFy.com
微信號:MasterFy4008882116
官網(wǎng):sinclairceasar.com
地址:恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司