現(xiàn)在的翻譯服務(wù)行業(yè),譯員有許多,但是真的稱(chēng)得上專(zhuān)業(yè)專(zhuān)職的譯員很少,上海翻譯還有許多需要改善的地方,翻譯服務(wù)行業(yè)的發(fā)展還沒(méi)有很完善。
翻譯行業(yè)以小微企業(yè)為主,創(chuàng)新能力還不足;缺乏有效的企業(yè)資質(zhì)評(píng)估的體系,市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境也還有待改善;高端翻譯及其他的從業(yè)人才嚴(yán)重匱乏,制約行業(yè)發(fā)展。上海翻譯需要改善的地方有哪些?
翻譯行業(yè)作為國(guó)民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)性行業(yè),應(yīng)該要積極地面對(duì)科技創(chuàng)新帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。行業(yè)協(xié)會(huì)應(yīng)當(dāng)發(fā)揮更強(qiáng)的紐帶的作用,去聚集有效的資源,支持以協(xié)同創(chuàng)新方式來(lái)開(kāi)展對(duì)新技術(shù)、新模式的研究,并在推廣和普及先進(jìn)技術(shù)方面發(fā)揮更關(guān)鍵的作用。廣大翻譯服務(wù)企業(yè)也應(yīng)該要積極順應(yīng)潮流發(fā)展,主動(dòng)作為。行業(yè)骨干企業(yè)應(yīng)該要發(fā)揮出引領(lǐng)作用,聯(lián)合行業(yè)組織、高等院校、科研機(jī)構(gòu)等,借助國(guó)家政策和資金來(lái)支持,加大技術(shù)的研發(fā),搭建高效的市場(chǎng)化的行業(yè)服務(wù)平臺(tái),來(lái)帶動(dòng)整個(gè)行業(yè)提升生產(chǎn)率。小微企業(yè)則更需要拋開(kāi)舊有慣性,把握機(jī)遇,積極應(yīng)用新的技術(shù)新的平臺(tái)來(lái)改造自己的工作流程和模式,從而更好地提高效率和質(zhì)量,增強(qiáng)自身在市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà):021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q:810697506 ?909929011
人事Q Q:744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱:Team8@MasterFy.com
人事郵箱:HR@MasterFy.com
微信號(hào):MasterFy4008882116
官網(wǎng):sinclairceasar.com
地址:恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司