上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 上海黃浦翻譯公司筆譯與口譯的區(qū)別
上海黃浦翻譯公司筆譯與口譯的區(qū)別
http://sinclairceasar.com 2014-10-24 11:43 上海黃浦翻譯公司

翻譯公司的數(shù)量有很多，上海黃浦翻譯公司的服務一直是人們非常需要的，筆譯與口譯是做的最多的翻譯方式，那么筆譯與口譯又有什么區(qū)別呢？

我們在進行筆譯的時候是可以通過查字典、找資料來完成翻譯工作的，但是口譯就不一樣了，口譯要聽清講話人說的什么還要記住他所說的話，將它翻譯出來用語言表達出來讓對方聽懂，而這是需要很快的速度時間來完成，口譯也是沒有時間查找資料或者字典的。所以口譯譯員在工作的時候需要注意力非常集中，一般在口譯時需要同時做三件事情，那就是認真聽、記筆記、思考翻譯。這些事情都要一兩分鐘內(nèi)迅速完成，所以這對于上海黃浦翻譯公司的口譯人員來說難度比較大，需要非常足的經(jīng)驗才可以做的很好，所以平時要加強鍛煉口譯方法。

相關新聞信息

更多>>翻譯組合

97精品国产一区二区三区