口譯公司要讓客戶(hù)更加的信任離不開(kāi)譯員標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音,很多的口譯公司至今都沒(méi)有自己的專(zhuān)業(yè)譯員,這就給客戶(hù)造成了一些不信任,如何讓譯員提高口語(yǔ)發(fā)音呢?
Listen to yourself. 如果你聽(tīng)不到自己的發(fā)音問(wèn)題的話(huà)要糾正起來(lái)就很難了。所以你可以試著把你將的話(huà)錄下來(lái)并和英語(yǔ)為母語(yǔ)人士將的對(duì)比一下。
Slow down! 很多的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者常說(shuō)語(yǔ)速太快而容易養(yǎng)成他們的壞習(xí)慣。每天操練一些基本的語(yǔ)言,以單音節(jié)開(kāi)始然后單詞,最后再把幾個(gè)詞連在一起。
Copy the experts. 絕對(duì)沒(méi)有取代從專(zhuān)家-英語(yǔ)母語(yǔ)人士處去學(xué)習(xí)發(fā)音的方式。因此要仔細(xì)地聽(tīng)!聽(tīng)英語(yǔ)廣播節(jié)目并且看英語(yǔ)的電視節(jié)目和電影。(記住不要去念字幕!)模仿你所聽(tīng)到的-就算你還不是肯定他們說(shuō)的話(huà)。
Practice alone. 發(fā)音的問(wèn)題遲遲不能解決就是因?yàn)槲覀儠?huì)害怕犯錯(cuò)。就好比第一次見(jiàn)面在飯店點(diǎn)菜都會(huì)詢(xún)問(wèn)方向一樣,然后你自己表演出對(duì)話(huà)的內(nèi)容就可以了,不要害羞哦!
Find a language buddy. 從其他人處去獲得反饋是非常重要的。找一個(gè)能對(duì)提高英語(yǔ)水平同樣感興趣的朋友。試著去更換錄音資料這樣你就可以互相去聽(tīng)對(duì)方的發(fā)音問(wèn)題。
Picture it... 閉上你的眼睛并在說(shuō)出口之前先去想一想如何發(fā)這個(gè)音。想象出口型和臉部的動(dòng)作。
Watch yourself. 站在鏡子前去查看當(dāng)你發(fā)某些固定音時(shí)的嘴型、唇型和舌頭的位置。和你看到的Englishtown發(fā)音錄像再進(jìn)行對(duì)比!
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà):021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q:810697506 ?909929011
人事Q Q:744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱:Team8@MasterFy.com
人事郵箱:HR@MasterFy.com
微信號(hào):MasterFy4008882116
官網(wǎng):sinclairceasar.com
地址:恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司