上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網

首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 英語翻譯中的四種永遠復數(shù)的單詞
英語翻譯中的四種永遠復數(shù)的單詞
http://sinclairceasar.com 2016-07-01 12:39 英語翻譯公司
英語翻譯中的四種永遠復數(shù)的單詞
 
在英語中有一些單詞，永遠只能以復數(shù)的形式出現(xiàn)，今天小編就來為大家介紹一下這四種永遠的復數(shù)單詞。
1. 成雙成對的好基友們
有些物體是由成雙成對的兩個部分組成，例如兩條腿的褲子、兩個鏡框的眼鏡等。這些單詞總是以復數(shù)形式出現(xiàn)。例如：
衣物類
trousers 長褲（英式英語）
pants 長褲（美式英語）
shorts 短褲
jeans 牛仔褲
briefs 內褲
pyjamas （包括上衣和褲子的）睡衣
物品類
spectacles 眼鏡（英式英語）
glasses 眼鏡
binoculars 雙筒望遠鏡
goggles 護目鏡
scissors 剪刀
pincers 鉗子
值得注意的是，一旦上面的單詞以單數(shù)形式出現(xiàn)，就意味著詞義發(fā)生了變化。例如：
trouser 褲子的一條腿
glass 玻璃
pincer 螃蟹等動物的鰲
 
2. 不加s我也是復數(shù)
有些單詞特指某個群體，表面上看它們和單數(shù)名詞一樣都不加s，但這些詞后面的必須加are、have等用于復數(shù)的動詞。例如：
people 人
folk 人
police 警察
crew 飛機、輪船上的全體工作人員
 
3. 變身復數(shù)你也看不出來
有些來源拉丁語、法語等的外來詞雖然在原本的語言里是復數(shù)，但因為結尾不加s，所以對英語學習者來說很不容易分辨。這些單詞后面的動詞也必須是復數(shù)形式。例如：
bacteria 細菌
criteria 標準
marginalia 寫在書頁空白處的批注
 
4. 習慣用法
某些詞組中的單詞習慣上會使用復數(shù)，例如bacon and eggs（咸肉和煎蛋）。這樣的例子還有：
 
good manners 有禮貌
bad manners 沒禮貌
bits and pieces 零碎的
 
記住以上這些永遠以復數(shù)形式出現(xiàn)的單詞，在今后的會話寫作時，不再出錯。

宇譯上海英語翻譯公司由曾任職于大型專業(yè)翻譯公司和本地化服務提供商的資深項目經理、高級審譯人員，以及經驗豐富的ＩＴ編輯、排版工程師聯(lián)合組建而成。具有豐富的實際翻譯和大型項目管理經驗。我們的譯員都是經過經驗豐富的審譯人員和項目經理親自測試、考核、層層挑選出來?？蛻舻臐M意就是我們的動力。

近期不少客戶來上海宇譯翻譯公司咨詢國外學歷認證翻譯蓋章，歡迎各位新老客戶來電或上門現(xiàn)場咨詢國外學歷認證翻譯蓋章事宜，為方便客戶盡快辦理好翻譯蓋章認證，宇譯翻譯公司承諾加急處理，當天或隔天即可拿到翻譯蓋章證件。
 
相關新聞信息

更多>>翻譯組合

97精品国产一区二区三区