上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 英語(yǔ)翻譯中單詞sack的多種用法
英語(yǔ)翻譯中單詞sack的多種用法
http://sinclairceasar.com/ 2016-09-20 16:36 英語(yǔ)翻譯公司
英語(yǔ)翻譯中單詞sack的多種用法

英語(yǔ)翻譯中單詞sack的用法比較多，比如可以翻譯成麻袋 [C]、解雇 [C]、洗劫 [C]、裝...入袋 [T]、解雇 [T]、劫掠 [T]，下面就分別舉例說(shuō)明sack的不同用法。

1.麻袋 [C]
例句：
He tumbled his clothes and books into a big sack.
他把他的衣服和書胡亂裝進(jìn)一只大口袋。
Poke two holes in the sack so you can see through it.
在袋子上戳兩個(gè)洞就能透過它看了。
 
2.解雇 [C]
例句：
They gave Pete the sack for punching the foreman.
由于用拳頭打了工頭，他們開除了彼得。
I'll get the sack if I arrive at the office late!
如果上班遲到，我就得被開除。
 
3.洗劫 [C]
例句：
The enemy troops put the city to the sack.
敵軍劫掠了這個(gè)城市。
 
4.裝...入袋 [T]
例句：
The child sacked the toys.
孩子把玩具裝進(jìn)了袋。
All my books were sacked and sent to New York.
我的書都裝袋子里寄到紐約去了。
 
5.解雇 [T]
例句：
It's between you and me, or I'll have to sack you.
保守秘密，否則我不得不開除你。
The company' s threat to sack anyone who went on strike was just a bluff.
公司威脅說(shuō)誰(shuí)罷工就解雇誰(shuí)，那只不過是虛張聲勢(shì)罷了。
 
6.劫掠；掠奪 [T]
例句：
The soldiers of the Fourth Crusade sack Constantinople and kill many fellow Christians.
第四次十字軍戰(zhàn)士洗劫君士坦丁堡并且殺死許多天主教伙伴。
In 1527 Imperial troops sacked the French ambassador's residence in Rome.
1527年，帝國(guó)軍隊(duì)洗劫了位于羅馬的法國(guó)大使官邸。

宇譯上海英語(yǔ)翻譯公司由曾任職于大型專業(yè)翻譯公司和本地化服務(wù)提供商的資深項(xiàng)目經(jīng)理、高級(jí)審譯人員，以及經(jīng)驗(yàn)豐富的ＩＴ編輯、排版工程師聯(lián)合組建而成。具有豐富的實(shí)際翻譯和大型項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。我們的譯員都是經(jīng)過經(jīng)驗(yàn)豐富的審譯人員和項(xiàng)目經(jīng)理親自測(cè)試、考核、層層挑選出來(lái)?？蛻舻臐M意就是我們的動(dòng)力。

近期不少客戶來(lái)上海宇譯翻譯公司咨詢國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯蓋章，歡迎各位新老客戶來(lái)電或上門現(xiàn)場(chǎng)咨詢國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯蓋章事宜，為方便客戶盡快辦理好翻譯蓋章認(rèn)證，宇譯翻譯公司承諾加急處理，當(dāng)天或隔天即可拿到翻譯蓋章證件。
 
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合

97精品国产一区二区三区