上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 這種最近出現(xiàn)的對言論自由有保留的支持情況也反映在美國公民自由聯(lián)盟隊伍之中。
這種最近出現(xiàn)的對言論自由有保留的支持情況也反映在美國公民自由聯(lián)盟隊伍之中。
http://sinclairceasar.com/ 2015-08-12 14:04 上海翻譯公司
去年，“自由論壇”，一個自稱是“第一修正案檢察官”的智囊團委托人做了一項民意測驗，調(diào)查民眾對此的支持率。

Last year, the Free Forum, a think-tank that styles itself a “First Amendment Ombudsman” commissioned a poll to test support for it.

這種最近出現(xiàn)的對言論自由有保留的支持情況也反映在美國公民自由聯(lián)盟隊伍之中。

This newly qualified support for free speech is reflected within the ranks of the American Civil Liberties Union.

美國公民自由聯(lián)盟這么做是信守其長期以來所持有的觀點：任何有損個人權(quán)利的措施必須堅決反對。

In so doing, it has abided by its long-held view that any dilution of individual rights is to be fiercely resisted.

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合

97精品国产一区二区三区