上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 但是1999年的裝修熱并不僅僅是高層次的消費(fèi)熱。
但是1999年的裝修熱并不僅僅是高層次的消費(fèi)熱。
http://sinclairceasar.com/ 2016-01-26 16:11 翻譯公司
 但是1999年的裝修熱并不僅僅是高層次的消費(fèi)熱。

But the 1999 renovation boom is not exclusively a top-of-the-market spending fed.

越來越多的人追求面積小一些，但更能體現(xiàn)內(nèi)心世界的房子，屋內(nèi)裝修別具一格。

And there’s a growing movement toward smaller, more soulful houses filled with idiosyncratic details.

如果人們想提高日常生活的效率，使飯菜可以更加便攜地出現(xiàn)在餐桌上，那么他們同時(shí)也希望在將來空閑烤面包之余，裝修后的房子有助于施展自己的廚藝。

If families want to streamline their day-to-day lives to make it easier to put tonight’s dinner on the table, they also hope their redone houses will help them tap into their inner three-star chef in the future—when they have time to make more than toast.

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合

97精品国产一区二区三区